英语学习 · 中英对照日报

Cheapcoding News

你正在阅读 2026 年 7 月 26 日 的往期内容。回到今日

The Guardian 约 6 分钟

Berlin Pride van and knife rampage an ‘Islamist terrorist attack’, say German authorities 柏林骄傲节附近发生货车冲撞持刀袭击 德当局定性为伊斯兰主义恐袭

Hunt ongoing for main suspect, named as Abdul Ballout, 21, after fatal attack in Tiergarten park close to LGBTQ eventA deadly van ramming and knife rampage near Berlin’s Pride festival was an Islamist terrorist attack, German authorities have said, with a hunt ongoing to find the main suspect.One person was killed and 29 were injured after a man drove a minivan into a crowd of pedestrians, then stabbed people with what appeared to be a machete. The attack took place in the Tiergarten park near the Brandenburg Gate at around 10pm local time on Saturday, close to one of Europe’s biggest LGBTQ celebrations. Continue reading... 柏林骄傲节活动附近的蒂尔加滕公园周六晚发生货车冲撞人群并持刀行凶事件,致1人死亡、29人受伤。德国当局称此为伊斯兰主义恐怖袭击,并正在全力搜捕21岁的主要嫌疑人阿卜杜勒·巴卢特。

The Guardian 约 4 分钟

Joy in Greece as Mount Olympus joins Unesco list of world heritage sites 奥林匹斯山列入联合国教科文组织世界遗产名录,希腊举国欢庆

Mythical home of the ancient Greek gods designated alongside the D-day landing beaches in NormandyAfter a 12-year wait, Mount Olympus, the mythical home of the ancient Greek gods, has been inducted into a hall of more modern fame as Unesco announced it would be added to its world heritage list.Greece’s highest mountain made the list alongside the second world war D-day landing beaches in northern France and the ancient Japanese capitals of Asuka and Fujiwara. South Sudan’s Boma-Badingilo landscape, host to one of the world’s largest land mammal migrations, also won a designation - a first for the east African country. Continue reading... 经过十二年等待,古希腊诸神的神话居所奥林匹斯山被联合国教科文组织列入世界遗产名录,同批入选的还包括法国诺曼底二战诺曼底登陆海滩等地。

简讯