英语学习 · 中英对照日报

Cheapcoding News

你正在阅读 2026 年 9 月 24 日 的往期内容。回到今日

The Guardian 约 3 分钟

Trump greets Xi Jinping at plane as Chinese leader arrives for state visit

US president to give red-carpet treatment to Chinese counterpart despite tensions over AI developmentTrump greets Xi – live updatesAI, trade, Taiwan and climate: what will and won’t be on agenda at Trump-Xi summitDonald Trump welcomed Xi Jinping on Wednesday evening, taking the unusual step of greeting the Chinese leader on the tarmac at Joint Base Andrews to kick off his state visit to Washington.Xi’s plane was met with a lavish arrival ceremony that included a 100ft long red carpet flanked by US service members, a military flyover by two B-1 bombers and a presentation of the flags and national anthems of both countries. US presidents typically welcome foreign leaders at the White House, but Trump and first lady Melania Trump traveled to the the military base in Maryland, just outside Washington, to personally shake Xi and his wife Peng Liyuan’s hands upon their arrival in the US. Continue reading...

The Guardian 约 5 分钟

Anthony Albanese says OpenAI agent hacked Medicare and he expressed ‘extreme concern’ to Sam Altman 阿尔巴尼斯称OpenAI智能体曾入侵医保系统,并向奥尔特曼表达“极度担忧”

Prime minister says he told chief executive he was disappointed it had taken company ‘way too long’ to inform government of breachAnthony Albanese says an artificial intelligence agent developed by OpenAI hacked Medicare in June and the tech giant notified the government earlier this month using an email sent to a public-facing mailbox.Australia’s prime minister made the comments at the UN summit in New York, saying it appeared no personal information had been accessed in the AI breach. Continue reading... 澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯表示,OpenAI开发的一款人工智能智能体于6月入侵了澳大利亚医保系统,并批评该公司迟迟未向政府通报事件。初步信息显示,可能没有患者个人信息被访问,但相关调查仍在进行中。

Al Jazeera English 约 6 分钟

US aviation sanctions disrupt Iran flights, push travellers overland 美国航空制裁扰乱伊朗航班,迫使旅客改走陆路

Travel disruptions intensify as Iranian airlines lose access to airspace, pushing civilians towards costly land routes. 随着伊朗航空公司失去使用大量国际空域和机场服务的权限,旅行中断加剧,越来越多平民被迫选择成本高昂的陆路出行。制裁还对伊朗航空业、医疗进口、学术交流和相关就业造成广泛影响。

简讯

想要查阅过往全部期刊?前往往期归档按日期浏览双语新闻。

浏览往期归档 →