The left-wing opposition is narrowly ahead, but it will be "very close," Social Democrat leader Andersson said. The far-right Sweden Democrats surprisingly lost ground.瑞典左翼反对党阵营暂时以微弱优势领先,社会民主党领导人安德松表示,选举结果将“非常接近”。极右翼瑞典民主党的支持率意外下降。
Race too close to call and may take days to become clear despite early exit polls suggesting left bloc winSweden general election – live updatesSweden’s left-wing parties held a lead of just a single seat on Sunday night with most of the votes counted.Earlier in the night, exit polls suggested that the country was on course for a brand new left-leaning government. But as the votes were counted, it became apparent that the race was too close to call and may take days to become clear. Continue reading...瑞典大选多数选票清点完毕后,左翼阵营周日晚仅以一个议席领先右翼阵营,选情仍难分胜负,最终结果可能数日后才能明朗。此次竞选争论激烈、阵营分化明显,无论结果如何,组阁谈判预计都将持续数周,甚至数月。
Barcelona have won all six games this season and sit top of La Liga with five wins from five after victory at Levante.亚马尔梅开二度,帮助巴塞罗那客场4比2力克莱万特。本赛季巴萨六战全胜,并以五战五胜的战绩领跑西甲积分榜。
Alexander Zverev has won the US Open for the first time, defeating Ben Shelton in the final. It is Zverev's second Grand Slam win of 2026 after a long wait for his first title, but controversy still hangs over him.亚历山大·兹维列夫在决赛中击败本·谢尔顿,首次夺得美国网球公开赛冠军,这是他在漫长等待后赢得首个大满贯冠军以来,于2026年收获的第二个大满贯冠军,但争议仍笼罩着他。
The Americans won the 100m and 200m at the Ultimate Championship that saw elite athletes win $150,000 each.美国选手肯尼思·贝德纳雷克和梅丽莎·杰斐逊-伍登分别赢得男子和女子100米、200米冠军。在这项赛事中,精英运动员每人获得15万美元奖金。
Kirsty McNeill reaffirms Labour’s 0.7% of GDP pledge and promises value for money to allay voter concernsThe development minister, Kirsty McNeill, has declared herself “a huge believer in aid”, as she reaffirmed Labour’s manifesto pledge to return to a target of 0.7% of national income spending.McNeill, a former adviser to Gordon Brown and senior executive at Save the Children, declined to give any timetable, repeating the formula that the government would work towards the target “when fiscal circumstances allow”. Continue reading...英国发展事务大臣柯斯蒂·麦克尼尔重申工党将援助支出恢复至国民收入0.7%的竞选纲领承诺,但未给出时间表。她承诺充分发挥现有有限资源的效用,通过国际合作和有针对性的伙伴关系提升援助成效,回应选民对资金使用效益的关切。