英语学习 · 中英对照日报

Cheapcoding News

你正在阅读 2026 年 9 月 13 日 的往期内容。回到今日

DW English 约 3 分钟

Anthropic boss Dario Amodei calls for AI slowdown Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊呼吁放缓人工智能发展

Elon Musk and OpenAI chief Sam Altman say they agree with Amodei's view that safety measures need time to catch up to AI's rapid development, after a recent hacking incident by AI agents. 在近期发生人工智能智能体入侵事件后,Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊呼吁放缓人工智能发展,为安全措施赶上技术快速进步争取时间。埃隆·马斯克和OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼表示赞同这一看法。

BBC News 约 3 分钟

Trump's comments on a united Ireland may have targeted audience across the Atlantic 特朗普有关爱尔兰统一的言论或意在面向大西洋彼岸的受众

Nobody could have predicted that today's main global headline would be Trump's desire to see a unified Ireland. 据原文报道,特朗普在访问爱尔兰时表达了希望看到爱尔兰统一的意愿,出人意料地成为当天全球主要新闻焦点。文章探讨这些言论是否意在争取美国国内爱尔兰裔选民,同时引述两党人士的说法,指出这些言论并不意味着美国政策发生转变。

The Guardian 约 4 分钟

Do not call her a racist: anti-Pauline Hanson strategists tell campaigners character attacks won’t work in Victoria 勿称她为种族主义者:反波琳·汉森策略人士告诫活动人士,人格攻击在维多利亚州行不通

Exclusive: strategic rethink urges progressive activists to respectfully steer one-on-one conversations with One Nation supporters towards economic concernsGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe message from strategists was blunt: do not, however tempting, personally attack Pauline Hanson or call her a racist.The request has been made to progressive campaigners and unionists who have been asked to start one-on-one conversations with One Nation supporters before the Victorian election in November. Continue reading... 面对一国党支持率持续攀升及近期选举胜利,澳大利亚进步派团体和工会重新调整策略,敦促活动人士避免对波琳·汉森进行人身攻击。相关培训建议以尊重的态度与一国党支持者一对一交谈,将话题引向其切实的经济关切。

简讯

想要查阅过往全部期刊?前往往期归档按日期浏览双语新闻。

浏览往期归档 →