Washington Post report also reveals Jon Husted staffer Stephen Woytek created pro-Rhodesia playlist on Spotify The Republican senator for Ohio, Jon Husted, has fired an aide who was discovered to have used a photo of Nazi SS soldiers as his Facebook profile photo.Stephen Woytek was appointed as Husted’s political director last month in the senator’s knife-edge re-election contest against former Democrat senator Sherrod Brown. According to the Washington Post, Husted had decided to “part ways” with Woytek, 25, after learning that his Facebook profile showed he followed a military re-enactment group called LAH Living History Unit, which portrays the 1st SS Panzer division. Continue reading...《华盛顿邮报》报道称，俄亥俄州共和党参议员乔恩·休斯特解雇了政治助理斯蒂芬·沃伊泰克，后者被发现使用纳粹党卫军士兵照片作为脸书头像。报道还披露，沃伊泰克曾在Spotify上创建支持罗得西亚的歌单。
Sudan’s UN ambassador said a total arms embargo goes against the UN Charter that guarantees a right to self-defence.联合国安理会一致同意将针对苏丹达尔富尔地区的武器禁运延长一个月，同时继续就美国提出的全国性武器禁运方案进行谈判。苏丹常驻联合国代表表示，全面武器禁运违反《联合国宪章》关于自卫权的保障。
Meltdown that grounded thousands of flights caused by ‘spurious’ flight data being entered into system, report saysThe air traffic control outage that caused thousands of flights to be grounded across the UK earlier in the week was caused by a military aircraft entering “spurious” flight data into the system, according to a report.Hundreds of thousands of passengers were affected after more than 2,000 flights were cancelled on Tuesday when the system used by the National Air Traffic Services (Nats) shut down for four hours. Continue reading...报道称，本周早些时候导致英国数千架航班停飞的空中交通管制系统中断，源于一架军用飞机向系统输入了“无效”的航班数据。此次故障影响数十万名乘客，并引发了对英国国家航空交通服务公司的问责呼声。
The investigation came to light as Brazil's Supreme Court unseals files related to the Banco Master corruption scandal.巴西最高法院解封与Banco Master腐败丑闻有关的文件后，参议员弗拉维奥·博索纳罗与该案涉事银行家的关系受到调查。调查人员正查明资金来源、转账企业及最终受益人，而这起丑闻可能影响即将举行的总统选举。
The Iran-backed Houthis are also reported to have seized Perim - a strategic island on the major shipping route.伊朗支持的胡塞武装声称在也门西部红海沿岸取得重大进展，并据报控制了位于主要航线上的战略岛屿佩里姆岛。相关进展加剧了也门政府、沙特阿拉伯与胡塞武装之间的冲突，并进一步影响红海航运安全和石油运输。
The six will face wire fraud and money-laundry charges in the US, South African police say.南非警方表示，这6人将在美国面临电信欺诈和洗钱指控。有关人员被指通过网络恋爱骗局，针对美国100多名女性骗取超过1亿兰特。
