The mayor of Paris said an investigation would be launched into the incident, which left female employees "humiliated", according to a union representative.埃菲尔铁塔工作人员因女性员工在印度教宗教团体参观期间被要求离开工作岗位而举行罢工，景点一度关闭。巴黎市长表示将对此事展开调查，工会代表称女性员工对此感到“受辱”。
Tukaram Mundhe has gone viral after a series of aggressive inspections of restaurants to detect hygiene lapses.图卡拉姆·蒙德对餐馆展开一系列强硬检查，以查找卫生违规问题，相关照片和视频在印度走红。他的行动获得消费者支持，但也因被指绕过法定程序而引发食品行业和法院的质疑。
OS index examines which ‘urban heat islands’ suffer the most – and which cope the best with rising temperaturesPortsmouth, Leicester, Exeter, Bristol and Nottingham will be among the cities that warm the most by the end of this century as global heating turns British cities into urban heat islands, according to research.Analysis from Ordnance Survey (OS) has created a heat vulnerability index for all cities in Great Britain. Portsmouth, which sits on the south coast of England and is home to 208,000 people, is the most vulnerable to extreme heat today and into the future, according to the research from the OS, the Met Office and the data analysis company 4 Earth Intelligence. Continue reading...英国军械测量局发布的研究显示，朴次茅斯目前及未来都将是英国最易受极端高温影响的城市之一。随着全球变暖加剧，到本世纪末，英国多座城市可能成为明显的城市热岛，其中近三分之二的城市或达到最严重的高温脆弱性等级。
Rightward shift in Latin America comes as Washington pledges to grow influence, take militaristic approach to cartels.拉丁美洲政治向右转之际，美国国务卿马可·鲁比奥将访问三个与特朗普政府密切协调的南美国家。华盛顿承诺扩大在西半球的影响力，并采取军事化方式打击贩毒集团。
Threats of cyclones and deadly surf as the Category 3 storm path approaches Hawaiian islands on Monday night.随着3级飓风洛厄尔的路径于周一夜间逼近夏威夷群岛，当地面临热带气旋、致命巨浪、暴雨、洪水和泥石流等威胁。官员敦促居民和游客做好应对强风、停电及恶劣海况的准备。
Federal Greens partyroom split over plan for NSW to get millions of dollars’ worth in carbon credits for creating a koala national parkFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA New South Wales Greens MP has pleaded with her federal colleagues not to vote with the Coalition and One Nation to block a plan for the NSW government to get millions of dollars’ worth in carbon credits for creating a koala national park.Sue Higginson, a former lawyer and forest campaigner turned NSW upper house MP, is the first member of the minor party to speak in detail about a dispute that has split the Greens and environmentalists. Continue reading...新南威尔士州拟通过设立考拉国家公园获得价值数百万澳元的碳信用额度，相关联邦规则却在绿党及环保人士之间引发分歧。新州绿党议员苏·希金森恳请联邦同僚不要支持国家党废除该规则的动议，称这一机制有助于保护森林、削减采伐。
