Three employees of Stars and Stripes, a government-funded news service, allege they were fired after reporting on USS Abraham LincolnThree journalists who were fired by the Pentagon from a US government-funded news outlet sued the Department of Defense in federal court on Thursday, arguing their dismissals were illegal and violated their first amendment rights to free speech.The three journalists were all employees of Stars and Stripes, which their court filing calls “the U.S. military’s independent news source since the Civil War with a long history of editorial independence, free from news management or censorship by military command”. Continue reading...三名《星条旗报》记者起诉美国国防部，指控其因报道“亚伯拉罕·林肯”号航母上的恶化状况并反对潜在审查而遭非法解雇。起诉书称，相关解雇行为侵犯了他们受宪法第一修正案保护的言论自由权。
Venue's board of directors, stacked with supporters of the president, voted to add his name again despite past ruling.一名美国法官质疑肯尼迪中心为何急于恢复总统特朗普的姓名，此前法院裁定应将其移除。尽管该中心董事会由总统支持者占据多数，仍投票决定再次添加其姓名。
Trump's order comes after the trade talks between the US and Canada collapsed late last week.美国总统特朗普签署行政令，寻求将安大略湖更名为美国湖。此举发生在美加贸易谈判上周末破裂、美国对价值200亿美元（280亿加元）的加拿大商品征收新的50%关税之后。
Hundreds have died or are missing in Wednesday's flooding and landslides on the border of Nepal and Tibet.周三，尼泊尔与西藏边境发生大规模山体滑坡和山洪，造成数百人死亡或失踪。救援行动仍在继续，相关部门还警告称，河流堵塞可能引发次生洪灾。
The attack in Kenscoff, a community where crime had been declining, has raised questions about Haiti's security.海地肯斯科夫发生大规模帮派袭击，造成47人死亡、50多人遭绑架，使警方应对暴力犯罪的能力受到进一步质疑。尽管当地暴力活动此前有所下降，联合国警告称，帮派暴力仍在向更广泛地区蔓延。
New rules are aimed at protecting people in debt in England and Wales and stopping homeowners being ripped offA clampdown on “rogue bailiffs” has been launched by Andy Burnham amid concerns that vulnerable people are being overcharged and face aggressive behaviour.In the latest in a series of “everyday fixes” to ease the cost of living and “make Britain fairer”, the prime minister said he was strengthening the rules that apply to bailiffs in England and Wales to better protect people in debt. Continue reading...英国政府宣布加强英格兰和威尔士执达员监管，并推出措施打击欺诈房主的无良建筑商及其他不良商户。新规旨在保护负债者和房屋业主，但相关制度预计要到明年才会全面实施。
