Editor-in-chief Erik Slavin has suggested his firing was retaliation for speaking out about editorial independence.美国国防部解雇《星条旗报》主编埃里克·斯拉文及该报一名资深记者。斯拉文表示，解雇可能是对其公开捍卫报纸编辑独立性的报复。
Andhra Pradesh's regional minister of education says he is taking legal action with committee against those responsible.印度安得拉邦一名六岁男童据称在校内遭教师掌掴后倒地并死亡，当局已展开调查。该邦教育部长纳拉·洛克什表示，已成立委员会并将对责任人采取法律行动。
European regulators have imposed billions in penalties on US technology companies due to privacy, competition and digital market rulesThe Dutch data protection authority has fined Uber €825m ($966m) for deactivating driver accounts through automated systems without adequately informing them, according to a 17 August decision.The penalty would be the second-largest issued yet under Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR). Continue reading...荷兰数据保护机构因优步通过自动化系统停用司机账号且未充分告知司机，对其处以8.25亿欧元罚款。该罚款将成为欧洲《通用数据保护条例》实施以来金额第二高的罚款。
There has been a significant expansion of building and road construction on Palestinian land occupied by Israel in recent years.近年来，以色列占领的巴勒斯坦土地上，定居点建设和道路建设均显著扩张。以色列政府推进包括E1地区在内的定居点项目，引发国际社会对巴勒斯坦国前景受到破坏的担忧。
David Campanale seeks damages after what he says was organised campaign against his faith in Sutton and Cheam How much is a career in politics worth? The Liberal Democrats, despite admitting claims of religious discrimination, say about £22,800. A former Lib Dem candidate claims £790,000.It is a question before the Central London county court after David Campanale argued that discrimination against his Christianity cost him his political career in a civil case against the party. Continue reading...前自由民主党候选人大卫·坎帕纳尔称，因其基督教信仰遭到有组织的排斥，他在萨顿和奇姆地区的政治生涯受到损害，并索赔约79万英镑。自由民主党承认存在宗教歧视，但认为赔偿金额应约为2.28万英镑。
Ukraine has imposed sanctions on the hit Russian children's cartoon "Masha and the Bear," a step towards banning it. The culture minister called the show propaganda. Russia said the move showed Kyiv's "ugly nature."乌克兰已对俄罗斯热门儿童动画片《玛莎与熊》实施制裁，此举为进一步禁止该片铺平道路。乌克兰文化部长称该动画片具有宣传性质，俄罗斯则表示此举再次暴露了基辅当局的“丑陋本性”。
