Cheapcoding News · 2026 年 8 月 9 日

你正在阅读 2026 年 8 月 9 日的往期内容。回到今日

Al Jazeera English 约 3 分钟

Car bomb attack rattles Colombia after inauguration of hardline president 哥伦比亚强硬派总统就职后汽车炸弹袭击引发震动

Government promises harsh response following explosives attack on Pan-American Highway in southwest of country. 哥伦比亚西南部泛美公路一处收费站发生汽车炸弹袭击。政府承诺对此作出严厉回应。

The Guardian 约 3 分钟

National Indigenous Music awards 2026: Baker Boy wins big, including album and song of the year 2026年全国原住民音乐奖：贝克男孩大获丰收

Yolŋu hip-hop artist dominates, while Butchulla duo and cousins Birdz and Fred Leone win artist of the year and Drifting Clouds takes home best new talentBaker Boy has won album, song and film clip of the year at the 2026 National Indigenous music awards (Nimas), paying tribute to his late grandmother who his sophomore album, Djandjay, is named for.The Yolŋu hip-hop artist, whose name is Danzal Baker, won three awards for Djandjay, including song of the year and film clip of the year for its hit single Thick Skin, which features Indigenous artists Thelma Plum, Emma Donovan, Kee’ahn and Jada Weazel. Continue reading... 约尔古族嘻哈艺人贝克男孩一举夺得年度专辑、年度歌曲和年度音乐短片奖。布丘拉族表亲组合Birdz与Fred Leone获年度艺人奖，Drifting Clouds获最佳新人奖。

The Guardian 约 3 分钟

Iran issues tough demands to reopen strait of Hormuz as deal still out of reach 伊朗提出重开霍尔木兹海峡的强硬要求

Tehran urges US to ‘correct its behaviour’ as UAE says one of its ships targeted by Iranian missileIran has issued tough new demands for reopening the strait of Hormuz, while the United Arab Emirates said one of its ships was targeted by an Iranian missile, as a deal to open the strategic waterway remained out of reach on Saturday.Iran’s politburo-like body known as the supreme national security council said the strait of Hormuz will not open until the United States “corrects its behaviour”, and its state broadcaster published a statement from the council’s secretary, Mohammad Bagher Zolghadr, who is also a commander in the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Continue reading... 在重开这一战略水道的协议仍遥不可及时，德黑兰要求美国“纠正其行为”。阿联酋称，一艘本国船只遭伊朗导弹袭击。

France 24 English 约 3 分钟

Ukraine braces for winter power crisis after Russian strikes, Zelensky says 泽连斯基称乌克兰遭袭后严阵以待冬季电力危机

Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned Saturday that Ukraine faces a winter with virtually no working thermal power plants after overnight Russian strikes killed four people, including a three-year-old child. Speaking in Belgrade, he said the latest attacks and shelling of frontline communities had killed 13 people in 24 hours. 乌克兰总统泽连斯基警告称，俄军夜间袭击造成包括一名三岁儿童在内的4人死亡，乌克兰今冬可能几乎没有可运行的火力发电厂。他说，过去24小时内，俄军袭击和对前线社区的炮击共造成13人死亡。

BBC News 约 3 分钟

Hormuz talks positive, Oman says, as Iran warns deal would not open strait 阿曼称霍尔木兹谈判取得积极进展伊朗警告协议不会立即重开海峡

Both sides suggest progress in talks to agree a new shipping route through the strait, but a breakthrough remains unclear. 双方均表示，围绕开辟霍尔木兹海峡新航线的谈判正在取得进展，但协议何时最终敲定仍不明确。伊朗警告，即使达成协议，海峡也不会立即重新开放。